Acuerdo de licencia de usuario finalEcdesign (EULA) 2025
Fecha de entrada en vigor: 2025-05-20

1. Definiciones

a. PRODUCTO DE SOFTWARE: Se refiere al software, archivos de imagen, todos los archivos adjuntos, datos y materiales recibidos con su pedido deECDESIGN".
b. Duración de la licencia: ECDESIGN está disponible como prueba gratuita y limitada en el tiempo. Las licencias de pago están disponibles como suscripciones de 3 meses o 365 días.
c. Almacenamiento en la nube y copia de seguridad: Si un usuario configura una cuenta de ECDESIGN Cloud, sus diseños se cargarán automáticamente y se almacenarán de forma segura en su cuenta de ECDESIGN Cloud.

2. Aceptación de la licencia

Al instalar, usar o distribuir el PRODUCTO DE SOFTWARE, usted acepta los términos de esta Licencia. Si no está de acuerdo, no instale ni utilice el PRODUCTO DE SOFTWARE. Los productos descargados o enviados fuera de Suecia no son reembolsables.

3. Garantía

a. Cobertura de la garantía: La garantía cubre los defectos que impidan la instalación correcta en el PC compatible del comprador.
b. Limitación: La garantía no cubre las expectativas, la idoneidad para un fin determinado o la adecuación a necesidades específicas.

4. Restricciones de uso

a. Uso personal: Este PRODUCTO DE SOFTWARE es para uso personal o comercial bajo licencia y puede ser instalado en un ordenador por licencia.
b. Uso en red: El uso en red requiere una licencia de sitio válida.
c. Copyright: Todos los componentes son propiedad de ECDESIGN Sweden AB y no pueden ser modificados, separados o distribuidos independientemente.

5. Copia de seguridad en la nube

a. Copia de seguridad automática en la nube: Los diseños guardados utilizando ECDESIGN Cloud se cargarán automáticamente y se almacenarán de forma segura.
b. Descargo de responsabilidad: ECDESIGN Sweden AB no se hace responsable de la pérdida, corrupción o eliminación de datos.
c. Responsabilidad del usuario: Se recomienda a los usuarios mantener sus propias copias de seguridad de forma independiente.

6. Limitación de responsabilidad

a. Límite de reembolso: Cualquier responsabilidad se limita exclusivamente al reembolso del precio de compra.
b. Exclusión de daños: ECDESIGN Sweden AB y sus afiliados no son responsables por daños incidentales, consecuentes o punitivos.
c. Uso no autorizado: El uso en aplicaciones críticas para la vida está prohibido. Tal uso es bajo el propio riesgo del usuario.

7. Terminación

a. Por el Usuario: El usuario puede terminar este Acuerdo desinstalando y borrando el PRODUCTO DE SOFTWARE.
b. Por ECDESIGN Sweden AB: La compañía puede terminar este Acuerdo si el usuario viola cualquiera de los términos. Todo uso debe cesar a la terminación.

8. Actualizaciones automáticas

El PRODUCTO DE SOFTWARE puede requerir actualizaciones automáticas, incluyendo parches y mejoras. El uso continuado implica la aceptación de dichas actualizaciones.

9. Reembolso y cancelación

Los reembolsos sólo se conceden cuando un defecto crítico del software impide la instalación o el uso básico y sigue sin resolverse en los 30 días siguientes a la notificación.

10. Cumplimiento de las normas de exportación

El PRODUCTO DE SOFTWARE puede estar sujeto a leyes de exportación. El usuario se compromete a cumplir con todos los controles de exportación aplicables.

11. Indemnización

Los usuarios aceptan indemnizar y mantener indemne a ECDESIGN Sweden AB de cualquier reclamación, responsabilidad o daño resultante de un mal uso, modificaciones no autorizadas o acciones de terceros.

12. Acuerdo completo y ley aplicable

a. Acuerdo completo: Este CLUF constituye el acuerdo completo entre las partes.
b. Legislación aplicable: El presente Acuerdo se rige por la legislación sueca. Los litigios serán resueltos por los tribunales suecos.

13. 13. Fuerza mayor

a. Alcance: ECDESIGN Sweden AB no se hace responsable de los retrasos o fallos debidos a acontecimientos fuera de su control (por ejemplo, guerra, ciberataques, desastres naturales, pandemias).
b. Suspensión y Terminación: Las obligaciones pueden ser suspendidas, y el Acuerdo puede ser terminado después de 90 días de interrupción continua.

14. Recogida y uso de datos

Al utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE, y especialmente al activar o utilizar una cuenta de ECDESIGN Cloud, los usuarios reconocen y aceptan que ECDESIGN Sweden AB puede recopilar, almacenar y analizar datos como se indica a continuación.

a. Tipos de datos recogidos
ECDESIGN podrá recoger las siguientes categorías de datos:

  1. Datos de licencia e identidad de usuario

    • Clave de licencia, tipo de suscripción, fechas de activación y renovación

    • Dirección de correo electrónico, ID de cuenta (si procede)

    • Dirección IP y geolocalización

    • Tiempos de inicio de sesión e identificadores de dispositivos

  2. Información sobre sistemas y dispositivos

    • Sistema operativo, procesador, RAM, tarjeta gráfica, resolución de pantalla

    • Diagnóstico de hardware y métricas de rendimiento

    • Registros de fallos y datos de errores de software

  3. Análisis de uso y comportamiento

    • Frecuencia y tipo de funciones utilizadas

    • Interacciones de la interfaz de usuario, rutas de clics y duración de las sesiones

    • Actividad de actualización y uso de versiones

  4. Datos de Diseño
    ECDESIGN puede recoger todos los datos relacionados con el diseño creados o guardados usando el PRODUCTO DE SOFTWARE, incluyendo pero no limitándose a:

    • Planos 2D y 3D

    • Colocación de objetos, ajustes, etiquetas, dimensiones y disposiciones

    • Archivos, texturas y medios importados

    • Opciones de representación, historial de diseño y detalles de configuración

    • Nombres de proyectos, marcas de tiempo e información sobre versiones

Los datos de diseño pueden recopilarse incluso si el archivo no se guarda en ECDESIGN Cloud. Todos los datos se utilizan de acuerdo con los fines indicados a continuación.

b. Finalidad de la recogida de datos
Los datos recogidos pueden utilizarse para:

  • Mejorar el rendimiento, las funciones y los servicios de support de Ecdesign.

  • Desarrollar nuevas funciones y herramientas de diseño basadas en IA

  • Analizar el comportamiento del software para satisfacer mejor las necesidades de los usuarios

  • Detectar y resolver problemas técnicos

  • Hacer cumplir las licencias

  • Entrenar modelos utilizando datos de diseño anónimos o agregados

c. Privacidad y seguridad de los datos

  • Los datos nunca se venden ni se comparten con terceros con fines publicitarios.

  • El acceso a los datos está restringido al personal autorizado.

  • Cuando es posible, los datos se anonimizan o se agregan para su análisis.

  • Nunca se accede manualmente a archivos de diseño individuales a menos que el usuario conceda permiso explícitamente o como parte de un caso de support verificado.

d. Opciones de usuario

  • Los usuarios que prefieran no compartir datos de diseño pueden optar por no utilizar las funciones de ECDESIGN Cloud.

  • Es posible que se sigan necesitando algunos datos de validación y análisis de licencias para que el software funcione.

  • Los usuarios pueden ponerse en contacto con ECDESIGN Sweden AB para solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de sus datos almacenados, con sujeción a las leyes aplicables.

Contacto
ECDESIGN Sweden AB
Fridhemsgatan 2
702 32 Örebro, Suecia
ecdesign

Fecha de entrada en vigor: 2025-05-20